Planificando el diseño interior del cuarto de mi hija Juana, al ser la primera vez que no compartirá el cuarto con su hermano Lolo, quise tratar de recrear un escondite en el bosque. Ella es la reina de las escondidas, nadie la encuentra nunca! La cama es un sofá-cama con un entramado de madera que emula un escondite dentro de un árbol. Como va a dormir solita sin su hermano, quería algo que le haga sentir segura, como en un capullo. Para continuar con el diseño pensé en papel tapiz para recrear un bosque.

Los estampados nos ayudan a unir colores en la composición de un espacio, pueden ser un manifiesto y ser un punto focal, pueden balancear una habitación que tiene varios materiales y ser el punto de unión para completar el diseño interior de un lugar.

Los podemos usar en cortinas, paredes, cojines y almohadones y desde luego para tapizar un sofá o silla.

Hablar de papel tapiz, para muchos, puede sonar anticuado. Para ser honesta, es verdaderamente antiguo, los chinos que son los inventores del papel, empezaron a pintar papeles de arroz y pegarlos en sus paredes desde 200 A.C. En la revolución industrial tuvo su punto de quiebre ya que se mecanizo su fabricación y abarató costos, haciéndolo más accesible. 

Los estampados pueden dar miedo al momento de incorporarlos a un espacio, ya que uno piensa que va a cansarse o que sea demasiado llamativo, es por eso que cuando vayas a elegir, piénsalo como si vayas a elegir una obra de arte. Los siguientes artists y diseñadores tienen la historia y conocimiento para agregarle valor a los estampados como piezas artísticas.

Les quiero presentar tres de mis diseñadores y marcas favoritas de estampado. Como no podía elegir entre cual me gusta más, lo voy a hacer por antigüedad:

William Morris  (1834-1896)

Diseñador inglés, artesano, poeta y socialista primitivo, cuyos diseños para muebles, telas, vitrales, papel tapiz y otras artes decorativas generaron el movimiento Arts and Crafts en Inglaterra y revolucionaron el gusto victoriano.

 

 Pimpernel

Pimpernel

 Golden Lilly

Golden Lilly

Josef Frank (1885-1967)

Trabajó con el arquitecto Oskar Strnad y se relacionó con el Círculo de Viena. En 1933 se radicó en Suecia, y comenzó a trabajar para la compañía de diseño Svenskt Tenn dirigida por Estrid Ericson, donde produjo numerosos artículos hasta su muerte, convirtiéndose en uno de los fundadores del movimiento de Diseño Moderno Escandinavo.

 Frank representó un ideal más libre, más artístico, y desarrolló su propio tipo de modernismo en el que los valores como la comodidad, la intimidad y la riqueza de colores eran lo esencial. Se resistió a las limitaciones y los modelos para sus muebles y textiles llegaron desde todos los límites, tanto en el tiempo como en el espacio.

 Teheran

Teheran

 Hawai

Hawai

Pierre Frey SA 1935

Pierre Frey SA es una empresa familiar fundada en 1935 por el diseñador Pierre Frey. La compañía diseña y fabrica telas , tapices , alfombras y muebles tradicionales franceses.

Aquí en The Empty Apartment hemos utilizado varios de estos estampados para algunos proyecto de decoración y restauración de muebles.

Si quieres más información, busca aquí en los links utilizados para este articulo:

https://www.britannica.com/biography/William-Morris-British-artist-and-author

https://www.vam.ac.uk/articles/william-morris-and-the-va

 https://www.svenskttenn.se/en/since-1924/josef-frank/

 http://www.pierrefrey.com

 

EN

In planning the interior design of my daughter's room, since Juana will not be sharing a room with her brother Lolo in the new house, I wanted  to recreate a hiding place in the forest. She is the queen of hide and seek, nobody ever finds her! The bed is a daybed with a wooden frame that emulates a hiding place inside a tree. To continue with the design theme I thought of wallpaper to recreate a forest.

Prints help us join colors in the composition of a space, they can be a manifesto and a focal point, they can balance a room that has many materials and be the point of union to complete the interior design of a space. We can use prints in curtains, walls, cushions and pillows and of course to upholster a sofa or chair.

To talk about using wallpaper may sound, for many, old-fashioned. To be honest, it is truly ancient. It was the Chinese who invented the paper, they began to paint rice papers and paste them on their walls around 200 BC. In the industrial revolution it had its breaking point as paper’s manufacturing process was mechanized, reducing costs, making it more accessible.

Prints can be something scary when you add them to a space, perhaps you think that you might get tired of it or it may go out of style. This is why it could be helpful to think about prints as if you were going to purchase an artwork. The following artists and designers have the history and know-how that add value to prints as a collectible piece.

I want to introduce you to three of my favorite designers and brands of prints. Since I could not choose which one I like the most, I'm going to list by seniority:

William Morris  (1834-1896)

English designer, artisan, poet and primitive socialist, whose designs for furniture, fabrics, stained glass, wallpaper and other decorative arts generated the Arts and Crafts movement in England and revolutionized the Victorian taste.

Josef Frank (1885-1967)

He worked with architect Oskar Strnad and related to the Vienna Circle. In 1933 he settled in Sweden, and began working for the design company Svenskt Tenn directed by Estrid Ericson, where he produced numerous articles until his death, becoming one of the founders of the Modern Scandinavian Design movement.

Frank represented a freer, more artistic ideal, and developed his own type of modernism in which values such as comfort, intimacy and richness of colors were essential. He resisted limitations and models for their furniture and textiles , both in time and space.

Pierre Frey SA 1935

Pierre Frey SA is a family business founded in 1935 by designer Pierre Frey. The company designs and manufactures fabrics, tapestries, carpets and traditional French furniture.

Here at The Empty Apartment we have used several of these prints for some decoration and furniture restoration projects.

For more information visit the links that we used for the blog post:

https://www.britannica.com/biography/William-Morris-British-artist-and-author

https://www.vam.ac.uk/articles/william-morris-and-the-va

 https://www.svenskttenn.se/en/since-1924/josef-frank/

 http://www.pierrefrey.com

https://www.stylelibrary.com/morris&co/

Posted
AuthorLina Hargrett