SP

El verano se ha pasado volando y con los niños de vuelta en la escuela me puedo dar unos lujos, que con tanta corrida, planes, amigos, piscina, no me lo permitieron en estas 11 semanas.

Es algo que mi mamá llama: ¨pasear en la carroza¨ o soñar despierta.

Aqui les va mi lista de piezas favoritas disponibles en Incollect y Chairish:

1.

Set of Series 7 Arne Jacobsen Dining Chairs

Cuando todavía iba a la universidad y tuve mi primer trabajo mi amiga Melina rentaba un apartamento hermosamente amoblado y tenía unas sillas jacobsen de las que yo me enamoré. Siempre quise unas, en mi paseo de carroza, no podían faltar.

 

2.

 

Børge Mogensen Coupe Leather Sofa, 2192, Frederica, Denmark, 1971

El cuero es de los materiales que más se imita. Ya sea por razones ecológicas, que aquí en The Empty Apartment celebramos, o por bajar costos de fabricación, no me es tan sencillo encontrar muebles de cuero que tengan un look distress o envejecido o pre-amado como le gusta decir a Lina. Este color me pareció muy único, el diseño cómodo y un diseñador emblematico como Mogensen, no hay margen de error.

 

3.

Par de sillas Danesas de Mimbre PK 22 de Poul Kjaerholm / Pair of PK 22 Poul Kjaerholm Danish Mid-Century Modern Wicker Lounge Chairs

Estoy obsesionada con el mimbre!! Es un material tan noble, trasmite calidez, des-contractura un espacio y lo relaja. Este par, lo puedes ver aquí en The Empty Apartement. Son una delicia.

 

4.

 

Mesa Ovalada de Marmol con base de Cromo diseñada por Florence Knoll /Florence Knoll Marble Top Chrome Oval Table

Si me conoces, sabes que con una solo excepción, en todas mis casas he tenido mesa redonda u ovalada. Me gusta el ambiente de reunion, que no hay cabecera, que siempre podes agregar otro comensal y que no se sienta que sobra, por nombrar algunos motivos por los cuales amo las mesas circulares. Esta mesa de la brillante Florence Knoll es ideal para una casa activa, ya que el marmol es un material resistente y facil de limpiar. Esteticamente es un clásico, con casi cualquier tipo de silla y tiene unas líneas atemporales que van con cualquier estilo.

 

5.

Par de Lámparas de vidrio transparentes de Flygsfors, Suecia/Pair of Large Clear Glass Lamps by Flygsfors, Sweden

Las lámparas requieren de arte para saber introducirlas en cualquier espacio, es un complemento decorativo pero que a la vez da clima y acentúa una esquina o lugar en la habitación. Me gustaron estas que van en calquier espacio, living, entrada incluso habitación.

Espero les haya gustado. ¿Estan buscando alguna pieza especial? Escribannos, enviamos a todos lados y trabajamos con todo tipo de presupuesto.

 

EN

Summer has flown by and with the kids back in school I can give myself some treats, that with so many errands, plans, friends, pool, I couldn´t in these 11 weeks. It's something my mom calls: "pacing in the carriage" or daydreaming. Here is my list of favorite pieces available in Incollect and Chairish:

1. Set of Series 7 Arne Jacobsen Dining Chairs
When I was still in college and had my first job, my friend Melina rented a beautifully furnished apartment and had Jacobsen chairs that I fell in love with. I always wanted to own, in my A-list, they could not miss.

2. Børge Mogensen Coupe Leather Sofa, 2192, Frederica, Denmark, 1971
The leather is the material that is most imitated. Whether for ecological reasons, that we celebrate here at The Empty Apartment, or for lowering manufacturing costs, it is not so easy for me to find leather furniture that has a distress or aged or pre-loved look, as Lina likes to say. This color seems very unique, a comfortable design and with an emblematic designer like Mogensen, there is no margin for error.

3. Pair of Danish wicker chairs PK 22 from Poul Kjaerholm / Pair of PK 22 Poul Kjaerholm Danish Mid-Century Modern Wicker Lounge Chairs

I'm obsessed with wicker! It is such a noble material, it transmits warmth, un-contracted space and relaxes it. This pair is on view here at The Empty Apartment. They are delicious.

4. Oval marble table with chrome base, designed by Florence Knoll / Florence Knoll Marble Top Chrome Oval Table

If you know me, you know that with one exception, in all my houses I have had a round or oval table. I like the atmosphere of the gathering, that there is no head of the table, that you can always add another dinner guest and that they don't feel that there is a surplus, to name a few reasons why I love the circular tables. This table by the brilliant Florence Knoll is ideal for an active home, since marble is resistant and an easy to clean material. Aesthetically it is a classic, can be matched with almost any type of chair, the table has timeless lines that go with any style.

5. Pair of Pair of Large Clear Glass Lamp by Flygsfors, Sweden

Lamps require a certain art to know how to place them in any space, it is a decorative complement but at the same time it gives climate and accentuates a corner or place in the room. I like those that go in any space, living, entrance even bedroom.

I hope you enjoyed my Summer picks. Are you looking for a special piece? Write to us, we can ship anywhere and we work with all types of budget.

Ceci